1. Aviso legal

Seja bem-vindo(a) à página Web da Indra Business Consulting, S.L. Este site visa proporcionar, ao público em geral, informações relativas aos produtos e serviços da Indra.

As presentes disposições têm como finalidade regulamentar o acesso e a navegação nesta página Web disponibilizada pela Indra aos usuários de Internet.

2. Quem somos

A Indra Business Consulting, S.L., C.I.F. nº B-82627019, com domicílio social em Madrid, Avenida de Bruselas nº 35, 28108 Alcobendas, está inscrita no Registro Mercantil de Madri (Junta Comercial) no Volume 865, Folha M-11339, Fólio 28.

3. Condições gerais

Esses termos e condições regulamentam o acesso e uso do site www.minsait.com, disponibilizado gratuitamente pela Indra aos usuários de Internet. Para acessar esse site, é necessário aceitá-lo incondicionalmente. Adicionalmente, o uso de serviços oferecidos no site será regulamentado por condições específicas previstas conforme o caso, cuja utilização subentende sua aceitação.

A Indra reserva-se o direito de alterar e atualizar, a qualquer momento e sem aviso prévio, as informações contidas na página Web, sua configuração e formato, bem como as respectivas condições de acesso.

A Indra não garante a não existência de interrupções ou falhas ao acessar a página Web ou seu conteúdo. Também não garante que esteja atualizada, embora empregue o maior esforço para evitar e corrigir falhas, bem como para atualizar o conteúdo.

O acesso a esta página Web e o emprego das informações nela contidas são de responsabilidade exclusiva da pessoa que fizer uso delas. A Indra não se responsabiliza por nenhuma consequência, danos ou perdas originadas por esse acesso ou pela utilização das informações. A Indra não se responsabiliza por possíveis falhas de segurança que possam ocorrer, nem por eventuais danos no sistema do computador do usuário, arquivos ou documentos nele armazenados, advenientes da presença de vírus no computador do usuário empregado para conectar-se aos serviços e conteúdo da página Web, problemas no navegador ou da utilização de versões desatualizadas do mesmo.

A Indra não assume nenhuma responsabilidade pela concessão ou conteúdo de links de terceiros aos quais a página Web faça referência. Também não garante a ausência de vírus ou outros itens que possam vir a provocar alterações no equipamento de computação, documentos ou arquivos do usuário, e rejeita toda e qualquer responsabilidade por qualquer tipo de danos sofridos pelo usuário por essa razão.

4. Política de proteção de dados de caráter pessoal

A Indra Business Consulting, S.L. informará ao usuário com antecedência e de forma adequada, para que ele possa dar seu consentimento explícito ao tratamento de seus dados pela empresa, gerenciar a solicitação apresentada e fornecer informações sobre os produtos e serviços oferecidos pelo Grupo Indra. Nesses casos, os dados são considerados essenciais e serão usados apenas para a finalidade indicada na cláusula específica, juntamente com o formulário de coleta de dados, e serão retidos pelo tempo necessário para atender à finalidade para a qual foram coletados. Portanto, se eles não forem fornecidos, não será possível enviar informações sobre esses produtos ou serviços.

No decurso do tratamento de dados pessoais, estes dados podem ser transferidos para as demais empresas que fazem parte do Grupo Indra. Você pode consultar a lista completa das empresas que fazem parte desse Grupo no seguinte link: https://www.indracompany.com/es/sociedades-pertenecientes-indra-sistemas. Caso seja necessário transferir os dados para um país que não garanta um nível adequado de proteção de dados, a Indra garante que serão adotadas e medidas de segurança reconhecidas nas normas internacionais. A Indra garante, de qualquer forma, que irá adotar medidas de segurança voltadas à garantia da confidencialidade dos dados pessoais fornecidos pelos usuários.

De acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, o usuário poderá revogar o consentimento dado e exercer seus direitos de acesso, retificação, supressão, cancelamento, oposição, limitação de tratamento e portabilidade nos termos especificados na legislação de proteção de dados, enviando um comunicado para o endereço de e-mail: dpo@indra.es e informando de qual canal ou assunto gostaria de cancelar a inscrição; ou escrevendo para: Escritório de Privacidade e Proteção de dados da Indra Sistemas S.A., Avenida de Bruselas, 33-35, Alcobendas, 28108 Madri. Do mesmo modo, é informado aos usuários que podem apresentar as reclamações adequadas à autoridade supervisora, através do seguinte link: http://www.aepd.es.

5. Propriedade intelectual e industrial

Os direitos de propriedade intelectual da página Web da Indra, seu código fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os itens nele contidos são de propriedade da Indra, a quem compete o exercício exclusivo dos direitos de exploração em qualquer forma e, especialmente, os direitos de reprodução, distribuição, divulgação pública e transformação.

A visualização, impressão e download parcial do conteúdo da página Web são autorizados apenas e unicamente caso ocorram as seguintes condições: 1) Que sejam compatíveis com as finalidades da página Web www.minsait.com 2) Que sejam realizados com o único intuito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. Sua utilização para fins comerciais, distribuição, divulgação pública, transformação ou descompilação é expressamente proibida. 3) O documento resultante deverá incluir sempre uma referência de que pertence à Indra. 4) Que nenhum conteúdo existente nessa página Web sofra alterações, sob nenhuma hipótese. 5) Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível nesse site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou demais imagens que o acompanham.

Esta página Web pode conter referências a marcas comerciais ou marcas registradas da Indra. É proibida sua utilização sem o expresso consentimento prévio da Indra. Todas as demais referências a outras marcas comerciais ou registradas pertencem aos seus respectivos detentores, sem que possa ser entendido que o acesso à página Web atribua qualquer direito sobre elas.

A Indra é titular dos direitos de propriedade industrial relativos aos seus produtos e serviços. Com respeito às citações de produtos e serviços de terceiros, a Indra reconhece os correspondentes direitos de propriedade industrial e intelectual a favor dos seus detentores, de modo que a simples menção ou presença na página Web não envolve a existência de nenhum tipo de direito ou responsabilidade da Indra sobre eles, nem apoio, patrocínio ou recomendação por parte da Indra.

A utilização não autorizada das informações contidas nesta página Web, sua revenda, bem como a violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial da Indra resultarão em medidas legais previstas.

6. Legislação e jurisdição aplicáveis

O presente aviso legal, bem como o teor restante da página Web, são regulamentados pelas leis da Espanha, portanto, a Indra e o usuário estão sujeitos aos Tribunais da Vila de Madri (Espanha) em todos os litígios, renunciando expressamente qualquer outro fórum legal.